忍者神龟动画版

冯骏骅 倪春佳 杨鸥 黑石稔 沈达威 

Jesse Head Dana Delany 

娜迪亚·多洛菲娃 阿勒克西·扎夫戈罗德尼 耶文·马鲁卡 谢尔盖·普里特拉 尤里·霍尔布诺夫 奥列格·米哈伊鲁塔 米科拉·博克兰 玛丽亚·弗罗西尼纳 奥列格·沃洛申科 罗曼·卢茨基 杰森·格里菲斯 萨马拉·娜耶姆 艾莉森·雷·罗森菲尔德 比伊·鲍勃·汤普森 戴维·威尔斯 

林-曼努尔·米兰达 伊奈拉利·西莫 佐伊·索尔达娜 迈克尔·鲁克 布莱恩·泰里·亨利 胡安·德·马科斯·冈萨雷斯 葛洛丽娅 艾丝特凡 妮可·拜尔 凯蒂·洛斯 奥利维亚·特鲁希略 莉娅·朱厄特 莱斯利·大卫·贝克 帕洛玛·莫拉莱斯 丹尼·皮诺 瑞奇·摩尔 苔丝·圣地亚哥 Paolo Andino 奥马尔·阿维拉 卡特罗·科尔伯特 艾琳·加林多 米歇尔·朱博利·冈萨雷斯 杰森·格里菲斯 布里奇特·霍夫曼 斯科特·门维尔 大卫·米驰 乔纳森·尼科尔斯 杰奎琳·皮诺尔 兰迪·汤姆 谢尔碧·杨 Christian 

Nicholas Corda Sylvana Joyce 艾莉森·雷·罗森菲尔德 Courtney Shaw Erica Schroeder 

未知

 米罗斯拉夫·塔博尔斯基 Pavel 维克多·普赖斯 Petr 彼得·纳罗兹尼 

何艳平 刘帅 余培喧 李淼 周泳汐 贡薇 杨卫 陈旭昌 裴铁聪 刘志刚 曹燕 

李佳怡 姜广涛 黎筱濛 赵慧珊 山新 乔菲菲 

富山敬 麻上洋子 纳谷悟朗 安原义人 青野武 仲村秀生 野村信次 林一夫 永井一郎 绪方贤一 大塚周夫 曾我部和行 

水田山葵 大原惠美 嘉数由美 木村昴 关智一 三石琴乃 松本保典 藤本千秋 荻野志保子 竹内都子 樱井智 佐久间玲 威尔逊·绫香  渡边菜生子 堀江由衣 大塚明夫 大川透 涉谷茂 高户靖广 堀内贤雄 佐藤正治 茶风林 峰敦子 后藤史彦 丸田麻里 德井义实 福田充德 若田光一 香里奈 

曼尼·贾希尼托 大卫·文翰 阿特·巴特勒 尤里·洛文塔尔 素玛立·蒙塔诺 帕特里克·赛兹 基思·西尔弗斯坦 柯特奈·泰勒 伊马里·威廉斯 黛布拉·威尔逊 袁文忠 科斯顿·约翰 凯尔·怀亚特